PROTOTYPE. Заметки о дизайне, рекламе и жизни.

РУССКИЙ

Большинство китайских планшетов под управлением ОС Android формально поддерживают подключение USB 3G-модема. Но из-за отсутствия необходимых драйверов или некорректных настроек, даже заявленные поддерживаемыми модели отказываются работать.

В качестве примера рассмотрим SmartQ V7 Android 2.1 V 2.0 (официальная прошивка) и 3G-модем Huawei E150 (МТС-Коннект).

У многих пользователей при подключении модема к устройству и запуску утилиты для работы с 3G ничего не происходит, и модем не работает. Проблема в том, что современные модемы распознаются как два устройства - собственно модем и виртуальный CD-ROM, а иногда еще и как флеш-накопитель. Android не умеет работать с "составными" устройствами, поэтому для успешного использования 3G-модема его необходимо перевести в режим "только модем". Делается это с помощью Windows-утилиты Hyper Terminal, и сейчас мы узнаем как.

Чтобы подключить китайский Android-планшет (SmartQV7) к Интернету нам нужны:

1) Компьютер под управлением Windows7, Vsta, XP (x86).

2) 3G Модем Huawei E150 (МТС Коннект).

3) SmartQ V7 (рассматривалась прошивка Android 2.1 V 2.0).

4) Программа Hyper Terminal (для Windows 7 можно скачать здесь).

Инструкция:

1) Подключить модем к ПК под управлением Windows и убедиться, что он работает.

2) Сохранить все файлы, содержащиеся на виртуальном CD модема.

3) Отключить компьютер от сети и Интернета и запустить программу Hyper Terminal.

Программа Hyper Terminal находится в разделе Пуск > Программы > Стандартные > Связь > Hyper Terminal - в ос Windows XP, а для Windows7 ее нужно загрузить.

4) В окне "Описание подключения" пишем любое название, скажем "Huawei", и нажимаем ENTER. Ждем появления окна "Подключение". В его последней графе "Подключаться через” нужно выбрать "HUAWEI Mobile Connect - 3G Modem" и нажать ОК.

Следующее после этого окно с номерами телефона и прочими параметрами нужно просто закрыть, нажав кнопку "Отмена".

5) Теперь на панели программы следует нажать последнюю кнопку "Свойства":

И в открывшемся окне "Свойства: модем" перейти на вкладку "Параметры:

Нажать кнопку "Параметры ASCII":

Поставить галочку во второй сверху графе "Отображать вводимые символы на экране".

Нажать ОК. Верхнее окошко закроется. Нажать ОК. Последнее окошко закроется, и в главном окне программы замигает курсор.

6) Включаем CAPS LOCK и печатаем команду АТ. Нажимаем ENTER. Появляется ответ: ОК. Значит связь с модемом установлена. Вводим одну из следующих команд:

AT^U2DIAG=0 (устройство в режиме только модем)

AT^U2DIAG=1 (устройство в режиме модем + CD-ROM)

AT^U2DIAG=255 (устройство в режиме модем + CD-ROM + Card Reader)

AT^U2DIAG=256 (устройство в режиме модем + Card Reader).

Для успешной работы модема в планшете нужно воспользоваться командой AT^U2DIAG=0 и перевести его в режим "только модем". Введя команду, нажимаем ENTER, и в ответ видим ОК.

Закрываем окно Hyper Terminal, ответив "ДА" на предложение прервать сеанс связи и отказавшись от сохранения подключения.

7) Убеждаемся, что эмуляция CD-ROM отключена. Для этого отсоединяем модем от USB порта и снова подсоединяем в тот же порт. В "Мой компьютер" не должно появиться "нового" CD-ROM - только те, что есть на самом деле.

Если возникнет необходимость вернуть модем в первоначальное состояние, необходимо повторить всю процедуру, но уже с командой AT^U2DIAG=255 (устройство в режиме модем + CD-ROM + Card Reader).

8) Запустить Android на планшете, зайти в "Настройки" > "Беспроводные сети" > "Точки доступа (APN)" и ввести настройки вашего мобильного оператора.

Ниже приводятся настройки МТС-Коннект:

Имя: internet.mts.ru

dial number: *99#

Имя пользователя: mts

Пароль: mts

Нажать "use default value"

9) Перезапустить Android.

10) После перезапуска Android просто воткнуть модифицированный модем в порт USB.

Через 7-10 секунд возле значка батареи появится 3G. Все работает :)

ENGLISH

Most Chinese tablets running Android formally support the connection of USB 3G-modem. But due to lack of drivers or incorrect settings, even the statement is supported model does work.

As an example, consider the SmartQ V7 Android 2.1 V 2.0 (official firmware) and 3G-modem Huawei E150 (MTS-Connect).

Many users experience when connecting the modem to the device and run the utility to work with 3G, nothing happens, and the modem does not work. The problem is that modern modems are recognized as two units - the actual modem, and a virtual CD-ROM, and sometimes even as a flash drive. Android does not know how to work with the "composite" device, and a successful use of 3G-modem needs to be translated into only mode modem. This is done using Windows-utility Hyper Terminal, and now we know how.

To connect the Chinese Android-plate (SmartQV7) to the Internet we need:

1) A computer running Windows7, Vsta, XP (x86).

2) 3G Modem Huawei E150 (MTS Connect).

3) SmartQ V7 (viewed firmware Android 2.1 V 2.0).

4) Program Hyper Terminal (for Windows 7, you can download it here).

Instructions:

1) Connect the modem to a PC running Windows and make sure it works.

2) Save all the files on the virtual CD modem.

3) Disconnect your computer from the network and the Internet and run Hyper Terminal.

Hyper Terminal program found under Start> Programs> Accessories> Communications> Hyper Terminal - in running Windows XP, and for Windows7 it to load.

4) In the "Connection Description" write any name, say "Huawei", and press ENTER. We are waiting for the appearance of the window "Connect". In his latest column "Connect using" to select "HUAWEI Mobile Connect - 3G Modem" and click OK.

Next after that a window with a phone number and other parameters need to just close by pressing the "Cancel".

5) Now on the toolbar of the program, press the last button "Properties":

And that opens the Properties window: the modem "select the tab" Options:

Click "Options ASCII":

Put a tick in the second top box "Show input characters on the screen."

Click OK. The top window is closed. Click OK. The last window closes, and the main window, flashing cursor.

6) Turn on CAPS LOCK and print command AT. Press ENTER. Comes the answer: OK. Means connected to the modem is installed. Introduce one of the following:

AT ^ U2DIAG = 0 (device-only modem)

AT ^ U2DIAG = 1 (the device as a modem CD-ROM)

AT ^ U2DIAG = 255 (the device as a modem CD-ROM Card Reader)

AT ^ U2DIAG = 256 (the device as a modem Card Reader).

For successful operation the modem into a tablet to take command AT ^ U2DIAG = 0, and put it to "just a modem." Typing, press ENTER, and in return see OK.

Close the window Hyper Terminal, answering "Yes" to the proposal to interrupt a session and refusing to stay connected.

7) Make sure that emulation CD-ROM is disabled. To do this, disconnect the modem from the USB port and then connected in the same port. In "My Computer" should not appear "new" CD-ROM - only those that actually are.

If they need to return the modem to its original state, you must repeat the entire procedure, but with the team AT ^ U2DIAG = 255 (the device as a modem CD-ROM Card Reader).

8) Run Android on your tablet, go to Settings> Wireless> Access Points (APN) "and enter the settings of your mobile operator.

Below are the settings MTS Connect:

Name: internet.mts.ru

dial number: * 99 #

Username: mts

Password: mts

Press the "use default value"

9) Restart Android.

10) After restarting the Android simply plug the modem into a modified port USB.

7-10 seconds near the battery icon appears 3G. Everything works:)

Настроение: